2021年广东省非物质文化遗产代表性传承人记录工作培训班成功举办

2021年9月22日至27日，由广东省文化和旅游厅指导，广东省非物质文化遗产保护中心主办、中央文化和旅游干部管理学院承办的“全国文化和旅游干部素质能力提升工程——2021年广东省非物质文化遗产项目代表性传承人记录工作培训班”在北京成功举办，来自全省各地级以上市非遗保护中心的负责人和各市、县（市、区）非遗保护工作业务骨干共63人参加了培训。

    开班仪式由广东省非物质文化遗产保护中心主任毛凌文主持。国家图书馆副研究馆员、中国记忆项目中心副主任田苗，珠海科技学院音乐舞蹈学院院长何平，广东省文化和旅游厅非物质文化遗产处副处长（主持工作）武晨，广东省文化和旅游厅非物质文化遗产处一级主任科员陈文辉，广东省非物质文化遗产保护中心副主任蓝海红，中央文化和旅游管理干部学院艺术教育部负责人李蓁等出席了开班仪式。

武晨副处长在致辞中表示，以习近平同志为核心的党中央对非遗保护工作高度重视，近日中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》，建议学员们深入学习贯彻文件精神和要求。未来我省在非遗保护方面要着力推进六项重点工作，包括：加强非遗保护基础性工作、加强广东传统工艺振兴、推进非遗整体性保护、加强非遗宣传传播、推进非遗展示传播场馆建设以及将非遗融入粤港澳大湾区建设。同时强调，代表性传承人记录是一项意义重大且时间紧迫的基础工作，下一步，省文化和旅游厅将全面铺开对省级代表性传承人的记录工作，并由各地级以上市非遗保护中心承担本地区省级代表性传承人记录工作的组织实施。最后，她勉励全体学员扎实充电、提升能力、相互交流、共同进步、联系实际、学以致用。

本次培训班采取专家授课、现场教学和案例分享等形式进行，通过专家专题授课和现场教学的方式提升学员理论水平，拓宽学员专业视野，并组织学员就传承人记录工作实践经验进行分享交流，通过理论与实践相结合的方式，增强非遗保护工作者的理论水平和业务能力，进一步提升传承人记录工作的质量和成效。

田苗副主任认为应将非遗置于人类文明的尺度来理解其价值，他讲解了非遗田野调查的方法、目的与意义，以及非遗记录工作的对象、方法和性质。他强调传承人记录工作就是与时间在赛跑，希望大家要尽力做好这项工作，履行应尽的文化使命。

中国社会科学院历史研究院定宜庄研究员结合生动鲜活的案例，讲解了传承人记录工作中口述史方法的合理应用，向学员们讲授了关于访谈提纲编写、访谈注意事项、访谈成果整理、访谈伦理准则等方面的内容，并分享了许多口述访谈的实用技巧，使学员对传承人记录工作的口述部分有了系统、完整的了解。

何平教授围绕广东省传统音乐类传承人记录工作实践，以国家级代表性传承人杨秀明（潮州音乐）、汤明哲（梅州客家山歌）和苏少琴（汕尾渔歌）的记录工作为案例，生动讲解了如何做好记录工作的案头准备和口述访谈，深入剖析了传统音乐类传承人记录工作的核心问题。

中国艺术研究院舞蹈研究所梁力生研究员讲解了传统舞蹈类非遗代表性传承人记录工作要点，他强调，记录工作要将点与面、微观与宏观、社会背景与个人结合起来，呈现传承人的风采和魅力。他指出，学员们在实施记录工作过程中要有主导意识并发挥指导作用，并就学员们在实际工作中遇到的问题进行了有针对性的解答。

中国科学院自然科学史研究所周嘉华研究员解读了传统技艺类非遗传承人的影像记录工作，详细解析了传统技艺类非遗项目的概况和传承人影像记录工作的内容，并以酒酿造技艺项目案例向学员们介绍了传承人记录工程的拍摄要点，强调拍摄要科学、准确、全面、人性化，并勉励大家，传承人记录工作是很有价值、很有意义的，是在为子孙后代留下宝贵的文化遗产。

来自全省的学员代表结合各自的工作实践进行了案例分享。其中，省非遗保护中心办公室副主任王芳辉从工作情况概述、实施步骤及注意事项、经验总结三个方面，分享了广东省国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作实践；佛山市非遗保护中心干部孙莹、梅州市非遗保护中心副主任陈金鸣、东莞市非遗保护中心办公室副主任黄凤琼和中山市非遗保护中心干部罗晋忠，分别分享了他们在记录工作中的具体做法、工作成效及经验，让广大学员深受启发。

培训期间，学员们还来到国家图书馆（国家典籍博物馆），参观了国家级非物质文化遗产代表性项目古籍修复技艺专题展以及中华传统文化典籍陈列展、《永乐大典》的回归和再造专题展等展览，在现场教学中了解非遗传承人记录成果在展览展示中的应用。

来自广州、韶关、阳江、茂名等地区的学员就本次培训班分享了他们的学习心得。广州市非物质文化遗产保护中心干部杨春旭说：“作为一个非遗新人，经过这次培训，更明显地感受到非遗工作的了不起，是一项要付出真心和巨大努力才能干好的工作。可以毫不夸张地说，做非遗保护就是在给岁月以文明”。学员们均表示此次培训干货十足、收获很大，解决了大家在实际工作中遇到的诸多困惑，对接下来全面开展省级代表性传承人记录工作具有重要的指导作用。

在培训班结业仪式上，广东省非物质文化遗产保护中心副主任蓝海红表示，此次培训课程设置好、师资安排好、课堂纪律好，她希望学员把握时机，迎难而上，将学习到的知识应用到工作实践中去，为新时代非遗保护工作增光添彩。