传统故事讲出新意

日前，由国家京剧院精心复排的传统剧目《汉明妃》首演在北京梅兰芳大剧院举行，千余名观众观看了演出。

京剧《汉明妃》又名《王昭君》《青冢记》，是京剧大师尚小云的代表作，讲的是王昭君为保家国安宁和亲匈奴的故事。

来自厂桥小学的六年级学生姜聿涵，看完演出后激动不已，久久不愿离场。“四年级时学校组织观看了讲述京剧大师梅兰芳生平的电影，从此我就迷上了京剧，这次来看《汉明妃》，无论是衣着扮相还是手势动作都非常吸引人。”她说，“这部剧情节紧凑精彩，故事细腻感人。以后我希望能看到更多的经典剧目，进一步了解传统文化。”

70多岁的王阿姨是京剧老戏迷，看到复排的《汉明妃》令她感慨万分，她说：“30年前，我在河北老家看过地方演员表演的《汉明妃》，对这部戏的感情很深，这次能有机会看到这么多优秀演员的精彩表演，心情激动。演员们表演得太棒了，每一句唱腔都值得反复咀嚼回味，每个动作都呼呼带风、利落有劲。”

据了解，国家京剧院此次复排《汉明妃》，京剧名家尚长荣担任艺术顾问，尚慧敏、张艳玲任艺术指导，国家京剧院导演徐孟珂任复排导演。国家京剧院国家一级演员查思娜担纲主演，饰演王昭君；国家一级演员李博饰演汉元帝。国家京剧院一级演奏员谢光荣、二级演奏员王继辉等倾情演奏。

整场演出掌声不断，尤其是在《出塞》一折，高亢激越，节奏鲜明，运用了踏身圆场、跨腿翻身、360度旋转屁股坐子等动作，增强了表演难度和观赏性，现场一片叫好声。某外企员工郑先生对《出塞》一折赞叹不已，他兴奋地说：“京剧艺术太迷人了，我有很多外国同事，他们对中国传统文化艺术非常有兴趣，我想把国粹介绍给他们，让他们感受京剧的魅力，领略中国之美。”

查思娜谈及第一次接触尚派艺术，就是跟京剧表演艺术家尚慧敏学习《汉明妃》的时候，当时的她被有唱有做、载歌载舞的表演形式吸引，从而与尚派艺术结下了不解之缘。时隔多年，能在舞台上呈现整出《汉明妃》于她而言也是圆梦。通过不断磨炼，她对王昭君这个人物有了更多理解，在表演时也更加注重细节，力求在结构、层次、唱腔与体力上平衡节奏，展示出王昭君的心理变化，使人物更丰满、立体。

徐孟珂表示，剧院从今年5月开始筹备复排《汉明妃》，剧组全体人员高度重视，前期通过研读剧本、观看各位前辈艺术家的演出视频等方式作准备；投入排练后经过多次磨排，本着精益求精的精神，在表演追求原汁原味的同时，对灯光舞美的呈现进行调整，从而更加贴合现在观众的审美。

值得一提的是，尚慧敏此前多次亲临排练场指导并观看首演。尚慧敏认为，此次国家京剧院复排《汉明妃》多参考尚长麟先生演出的版本，一改最早王昭君和亲自尽的结局，变为团圆结局；在时长上该剧也作出了调整，缩减到2小时10分钟左右，更为紧凑。尚慧敏说：“尚派艺术比较务实，人物的身段、情感都从生活中来，一招一式都很注重细节，对唱腔的要求非常高，要拿出‘铁嗓钢喉’‘穿云裂石’的气势来，这就要求演员必须有扎实的功底。从现场反响来看，观众对本次演出还是很认可的。”（本报记者  程  佳）

原文链接：http://www.ndcnc.gov.cn/zixun/yaowen/201909/t20190917_1418354.htm