“流光剪影——陈传生、陈斯嘉父女剪纸展”在广东省文化馆开幕

7月16日，岭南非遗传承人传播孵化系列行动·“非遗新造物”展览“流光剪影——陈传生、陈斯嘉父女剪纸展”在广东省文化馆（广东省非物质文化遗产保护中心）一楼展厅开展。广东省政协副主席黄武，广东省侨联副主席谢蕙蓉，南方报业传媒集团管委会委员、南方日报社委陈志，广东省文化和旅游厅非物质文化遗产处二级调研员刘革，广东省侨联文化部部长杨春华，联谊联络部部长司方、副部长杨圣祺，广东省文化馆副馆长郑小阳，广州市文化馆馆长、广州市非物质文化遗产保护中心主任牟辽川，汕头市文化广电旅游体育局副局长陈耿楠，汕头市文化馆副馆长、汕头市非物质文化遗产保护中心副主任陈少冰，广州美术学院美术馆常务副馆长胡斌等嘉宾参加展览启动仪式。

本次展览由广东省文化和旅游厅指导，广东省文化馆（广东省非物质文化遗产保护中心）、广东省振兴传统工艺工作站主办，汕头市文化广电旅游体育局、汕头市文化馆（汕头市非物质文化遗产保护中心）协办，共展出高级工艺美术师、汕头市工艺美术大师、汕头剪纸市级非遗代表性传承人陈传生和新锐当代艺术家陈斯嘉父女近年创作的剪纸作品与装置艺术60余件。

剪纸艺术有1500多年的历史，流派众多，形象深入民间。潮汕剪纸便是其中翘楚。汕头剪纸融合了潮汕地区“刻”与“剪”两种不同手法的精华，形成自成一派的独特风格，是汕头市市级非物质文化遗产代表性项目。如何打破非遗与现代生活的壁垒，将传统技艺融入衣食住行的点滴，一直是非遗传承的重要课题。本次展览邀请的陈传生、陈斯嘉父女在现代艺术理念与传统剪纸图案中融会贯通，让“潮文化”在纸上有了更“潮”的演绎。浓郁的潮汕风情与多元的现代审美的碰撞，让古老的文化符号，演化为时尚的创意地标，他们的大胆探索玩出了新意，玩出了国门。

高级工艺美术师、汕头市工艺美术大师、汕头剪纸市级非遗代表性传承人陈传生，毕业于汕头大学、广东省工艺美术学校，长期以来一直专注于艺术设计、教育及汕头剪纸的传承和弘扬。他的剪纸作品多次获得国家、省金银奖，多件作品被国家、省级博物馆、高等学府等机构收藏。他与女儿陈斯嘉合作创作了以剪纸为元素的公共艺术装置《SWA》，成为揭阳潮汕国际机场新地标。

新锐当代艺术家陈斯嘉则先后毕业于广州美术学院油画系、美国天普大学泰勒艺术学院绘画与雕塑系。她在多国成功举办过个人展览，绘画作品被北京中间美术馆、广东美术馆、美国泰勒艺术学院等多家公共机构收藏。她的创作作品包括潮汕国际机场《SWA》、美国克莱蒙特市市政厅广场《Arbor》、美国北堪萨斯城理查德广场《Bloom》等地标性雕塑作品。

本次展览上，陈传生代表作《大潮汕》来到了展厅和观众见面。这件大型剪纸作品以汕头、潮州、揭阳、汕尾“潮汕四市”地标建筑为创作元素，在红纸上呈现出“大潮汕”人文历史画卷，获得了2015年中国国际文博会“中国工艺美术文化创意奖”金奖。这件经典作品还被做成了瓷盘摆件，成为具有传统文化特色的“潮玩”。展览现场还展出陈传生近年力作《赤水奇兵》《汕头新八景》《年华》等作品。

揭阳潮汕国际机场新地标《SWA》的等比例模型同样让现场观众眼前一亮。这件作品以字母“SWA”为主体，内藏灯光，剪纸图案将潮汕地区的历史文化要素集合，融入了十多个传统民俗的画面，其中包括潮汕人熟悉的“英歌”“划龙舟”等非遗项目。为体现俗语“有潮水的地方就有潮人”，原装置坐落在无边水池上，这一点在模型上也得到了还原。

陈斯嘉则带来了剪纸与油画、剪纸与雕塑的跨界组合。展览展出的《他山之石》《遥遥相望》与《山谷》系列是陈斯嘉将剪纸运用在艺术创作中的最新尝试。她使用剪刻结合的方式，将具象和抽象穿插的内容形成一张张剪纸，再将它们拼贴于油画布上，给人以缤纷、强烈的观感。

陈传生认为，传统艺术必须结合时代的气息。他在创作时充分吸收东西方艺术的不同特点，借鉴版画、壁画、摄影等不同表现手法，创造出跟上时代审美的剪纸作品。他的构图亦不拘泥于传统剪纸构图形式，运用更加简练传神的笔法，刻画出面与线、疏与密、动与静的结合，使画面更具立体感、现代感。陈斯嘉则在作品中借用了中国画的山水构图与西方艺术的拼贴手法，将东西方艺术巧妙融合，表达出“跋山涉水”文明互鉴的内涵。

岭南非遗传承人传播孵化系列行动，是广东省培养和传播岭南非遗传承有生力量的一项重要尝试。启动仪式结束后，陈传生、陈斯嘉通过线上分享会，向青年非遗传人与公众分享剪纸与当代艺术的“跨界”心得，并着重讲述了揭阳潮汕国际机场新地标"SWA”的创作故事。主办单位之一广东省传统工艺工作站负责人表示，未来将与媒体广泛合作，运用“云直播”等互动形式，引导提升非遗传承人自我宣传、自我传播、自我推广的能力，从而将更多优秀非遗传承人与文创设计人才从幕后推向台前。

展期将持续至7月31日。